美容,美髮,整形,造型 | 愛美人士的園地

(中央社訊息服務20090810 08:35:08)台灣的醫療服務具備多項特色及優勢，例如醫療技術高、收費合理、人性關懷及設備先進等，行銷海外的華人市場尤具競爭力。外貿協會董事長王志剛以推廣台灣的國際醫療為貿協核心業務，自從上任以來，全力推動醫療行銷工作，已有初步成效，如6月份廣州中國大陸健檢首發團32人來台健檢、三月份所籌組的美西醫療團已有150名華人從美西返台使用高階健檢，本月大陸又將組團超過100名陸客團體來台醫美(美容)，美國西岸亦將於10月份籌組健檢團來台，外貿協會推動台灣成為「亞洲高品質健檢中心」已收成效。

由經濟部國際貿易局委託外貿協會辦理的「2009年台灣醫療服務業赴東南亞訪問團」，在董事長王志剛的指示下，由副秘書長葉明水於本(8)月6日籌組了國內10家知名醫療院所（北醫大、聯安、馬偕、童綜合、中國附醫、光田、彰基、義大、利欣美容及德威牙醫）、行政院衛生署醫療服務國際化專案管理中心與台灣私立醫療院所協會，前往越南胡志明市考察當地醫療服務環境。

本團前往越南考察訪問，係考量到台灣是越南最大投資國，在越南投資的台商就有4,000多家，人數多達4萬人，而越南當地醫療資源缺乏，品質不佳，設備也有待改善，雖然在當地有澳洲及法國投資設立的醫院，但是收費高、效率低而且有語文障礙，台商在當地相當缺乏醫療服務。鑒於台灣與越南間之往來航班每週逾24班次，具有交通的便捷性，因此擬率先促邀越南台商返台使用台灣的高階健檢服務，而此訪問團的醫院代表們也將評估到越南設立醫院的可行性。本團在越南的訪問係以辦理健康講座的方式進行，提供台商及當地華僑常被忽視的健康議題，藉以關心海外台商的健康。總計本團在越南胡志明市及平陽市的兩場健康專題講座共有計90名台商當場預約返台使用團員的高階健檢服務，並有超過30家當地醫療院所願意與團員合作。

本團受台商團體重視，外貿協會葉副秘書長將持續結合醫療觀光、航空公司、各台商、華僑團體與外貿協會駐胡志明市辦事處等將台灣醫療服務繼續推向越南各團體及個人，鼓勵回台接受高階健檢，一方面照顧台商健康，一方面爭取台灣的醫療服務商機，另透過當地醫院轉介當地重症病患來台治療。以健檢美容為入門，逐步推廣台灣高附加價值的醫療服務產業。

本團將再繼續前往泰國，泰國推動國際觀光醫療已有多年經驗，享譽全球，每年吸引超過80萬名外國人前去使用該國的醫療服務，創造的財源超過百億美元，本團將針對當地超過6,000家台商，加上華僑約16萬名的華人市場辦理健康講座，除了推廣台灣的醫療服務也將加強與泰國醫界主流分享經驗。

 

8591

臉部鬆垮下垂的女性，外表看起來老態，尤其臉部下拉肌肉在年過三十五歲之後，會開始增強，讓臉部線條看起來鬆垮，甚至會有「雞脖子」現象，令人十分困擾。目前透過注射肉毒桿菌方式，即可達到拉提效果，不必動刀拉皮，這種肉毒桿菌拉提的英文為「娜菲媞媞」(Nefertiti-Lift)。 「娜菲媞媞」是埃及最美的皇后，據考究她的臉型線條很漂亮，她是埃及法老王圖坦卡門的後母，因為被挖掘出來的臉部特徵，就是有漂亮的下巴，可以看得到下顎骨，所以後來以肉毒桿菌來拉提修飾下臉的方式，也以她命名。 肉毒桿菌除皺效果眾人皆知，包括魚尾紋、抬頭紋、皺眉紋等動態紋都能藉由肉毒桿菌素的注射而撫平。皮膚科專科醫師楊志雄表示，除了消除動態紋之外，瘦臉、瘦腿也是東方人的最愛。現在肉毒桿菌不僅可以除皺，還有拉提效果，臉部鬆垮下垂主要因地心引力、皮膚失去彈性、脂肪堆積凸出，以及肌肉下拉四大原因，而注射肉毒桿菌可以解決肌肉下拉的問題。 打肉毒桿菌有分上半臉與下半臉，上半臉部份包括抬頭紋、魚尾紋；下半臉則主要打在擴頸肌上，注射肉毒桿菌放鬆擴頸肌，即從臉頰下顎骨連至脖子處，將其肌肉放鬆，打在此有拉提效果，一邊打六至九針。 如果是打在咀嚼肌上，使其放鬆，可以打造小V臉，一邊約打五針。楊志雄表示，打完擴頸肌或咀嚼肌，要做防曬，可以維持半年至九個月，打完之後，約兩周至一個月就看得出來，主要在改善鬆弛與塑形，以及拉提產生緊實效果，有的人如果脂肪太多就不宜施打肉毒桿菌。 同樣都是拉提，肉毒桿菌與電波拉皮有所差異，肉毒桿菌拉提效果立即，通常在打完之後就可看到些微的緊實效果，經過一、二周效果較為明顯。至於電波拉皮的效果較慢，需待三至六個月才看得出來，不過治療後沒有針孔，不易被旁人察覺，而且效果較為持久，療程的次數也少。肉毒桿菌可使真皮層膠原蛋白收縮、減少肌肉的運動，而電波拉皮可促進皮膚深層的膠原蛋白再生。 注射肉毒桿菌的劑量與部位要注意，整形外科醫師張至德提醒，如果施打劑量過多或位置不正確，可能會導致流口水、麻痺等副作用情況，至於頸部肌肉功能不佳的人，更需要小心注意。肉毒桿菌素的療效為可逆性，須每三至六個月施打治療一次。但是它不必開刀而能達到美容效果，因此許多患者趨之若鶩。施打之前仍然需慎選醫師，並於治療前充分專業評估及溝通，如此，才能得到較好的美容效果。 8591

(中央社記者潘智義台北21日電)中華民國生物產業發展協會秘書長林美雪今天在「台灣生物科技大展」展前記者會表示，盼生技展協助業者跨越國界，提高產業競爭力。

台灣生技大展已連續舉辦10年，去年展會吸引千餘名外國人士到場參觀，進行資訊交流，今年更吸引國際生技業者參展，包括美國、比利時、澳洲、紐西蘭等12國廠商，日本循例成立特色主題館。

本次生技大展包括政府形象區、美容保健區、生物科技區、設備儀器區等，並有大會之星─蜜蜂館主題區，將由苗栗農業改良場獨家研發蜜蜂病毒預防技術，同時在現場設置蜂箱，供民眾參觀。980721

 

 

youtube

2009台灣國際生技科技大展，7月23號到26號在台北世貿一館展出，今年的主題館以 「生技無所不在、生技無所不能」為主軸，共有十八個國內廠商與紐澳、日本、泰國等國際生技企業參展，今年的大會之星也由行政院農委會的「農業之翼-小蜜蜂立大功」獲選，展出蜜蜂病毒建康監測的成果。

台灣生技產業大展的主題館，將展出國內目前生技產業的現狀、政府政策以及今年度剛通過的「生技新藥產業發展條例」相關辦法、申請現況，還有18家國內生技廠商，展出醫學美容、生技保健飲食等最新生物科技，大會之星由行政院農委會的「農業之翼-小蜜蜂立大功」獲選。

農委會表示，人類食物有三分之一需要蜜蜂授粉，以台灣相關作物的產值估計就有新台幣五百億，蜜蜂的消失或減少將影響世界糧食的產量，國內為建立蜜蜂建康的管理模式，也和台大昆蟲系合作，進行全國北中南東的共九個蜂場的監測，避免國內出現蜂群失調的現像，具體成果也會在生技展中展出。

另外，今年是達爾文誕辰200周年，同時也是物種起源發表150周年，所以，教育區也以「從達爾文看現代生物科技發展」為主題，配合導覽和手冊，帶領民眾了解近代生物醫學發展歷程。

 

 

youtube

(中央社訊息服務20090721 08:48:14)　2009臺灣生技月生物科技大展23日起在台北世貿中心展覽一館展出四天，國立臺灣海洋大學以「海洋生技」為主軸，結合育成廠商，展出包括DNA疫苗貼片等15項最新的生物技術研發成果。

　本屆生技大展中「創新育成館」(攤位C902-C910)主題專區，由海洋大學結合長庚大學、交通大學、中華大學、實踐大學及萬能大學等校創新育成中心共同創設，讓各界了解大學的研發能量及產學合作的成果。

　海大創新育成中心表示，海大以「海洋生技」為主軸，整合校內教授實驗室及育成培育廠商之研發成果，特色在於研發成果的創新性與實用性，共有15項最新的生物技術研發成果，相信在BioTaiwan 2009臺灣生技月的活動中，一定能再次展現海洋大學在生技領域中的努力成果，為本土產業開啟另一個轉型契機。

　在眾多研發成果中值得一提的是由食科系吳彰哲教授、中研院、台灣科大合作的研究團隊研發出DNA疫苗貼布，目前已取得專利技術，是目前臺灣首創的「DNA疫苗貼布」，可應用在日本腦炎、Ｃ型肝炎、登革熱等DNA疫苗，甚至可望運用在嚴重急性呼吸道症候群SARS及H1N1新型流感疫苗，替預防疾病開創革命性新途徑。未來施打疫苗只要用貼的，就可以非侵入的方式進入人體，既方便又安全。

　在整合型研發成果中，由電機資訊學院張忠誠院長、養殖系陳昭德教授及系工系陳柏台教授跨領域開發「生核酸雜交檢測生物晶片」可運用於農漁產品病源菌、病毒現場即時且快速之檢測。

　在專利化研發成果有材料所吳建國教授與黃然教授共同發明「利用導電橡膠塗層抑制海洋生物之系統與方法」(臺灣發明專利第I283162號;日本發明專利，特許2007-159559)。另外，具實用性之技術成果，則有食科系蔡國珍教授「酵母菌葡萄糖耐量因子(GTF)之生產技術」。

　此次生物科技大展海洋大學共展出15項最新的生物技術研發成果，包括「DNA疫苗貼布」、｢核酸雜交檢測生物晶片｣、｢自龍鬚菜多醣生產個別已純化新洋菜寡醣 (聚合度2-22) 之技術｣、｢利用導電橡膠塗層抑制海洋生物之系統與方法｣、｢可食性素食腸衣｣、｢京華奈米金在醫學美容領域之應用｣、｢魚卵成熟度與受精魚卵光學檢測與篩選裝置｣、｢海藻、中草藥、草本化妝品傷口敷料及生醫材料創新生技產品｣、｢分離自鯖魚蛋白質水解物之抗氧化胜肽及其製備與應用｣、｢自龍鬚菜生產新洋菜寡醣之量產技術｣、｢多種工業用途的高活性木質素分解酵素｣、｢選擇性分解木質素的白腐真菌-可應用於製紙漿與木質纖維素之前處理｣及｢一種形成油脂顆粒的方法｣、「生長因子微酯化原料」等。

 

youtube

只要擦在手臂上，脂肪就會被融化，掰掰肉就會消失？一款在購物台強打的消脂霜，還請來藝人宋新妮代言，日前才被媒體踢爆誇大不實，業者20日趕緊出面澄清，表示廣告早已停播。現又有消費者投訴「根本無效」，經過實際測驗，該款商品連擦在滑鼠都會出油、出水。

把肥滋滋的五花肉塗上厚厚一層的消脂霜，沒多久，肥肉竟然被「融化」，而五花肉也就這樣「變瘦」了！就是因為這支超神奇的廣告，讓該款號稱由醫療美容診所研發的消脂霜在購物台超熱賣。不過，經實媒體際測驗，不管再怎麼擦，豬肉還是一樣肥，甚至塗在桌子或滑鼠上，一樣也會出油、出水，難不成，桌子、滑鼠也都有脂肪嗎？

在被媒體抨擊廣告誇大不實後，業者雖然趕緊停播廣告，但商品還是繼續賣，現在又有消費者爆料，說產品根本沒用。生產消脂霜的美容診所總經理親自出馬，掛保證一定有效，也在受訪時一樣拿出產品塗塗抹抹，但之前的實驗卻已不敢再做，產品療效也講的很含糊。

事實上，這已經不是該間醫療美容診所第一次出包，6月的時候也有民眾投訴，指控該診所讓光療師操刀打雷射。接連出包，讓這間診所不再美的冒泡，反而是滿頭包。(新聞來源：東森新聞)

 

youtube

資策會產業情報研究所（MIC）日前公布對台灣網路購物市場規模預估，2009年約可達到新台幣3,116億元，較去年成長3成。MIC分析師劉楚慧表示，有28％業者表示將拓展海外市場，其中高達6成比例將以中國大陸為發展重心。

資策會表示，2009年3,116億的網路購物規模中，包括了C2C（消費者對消費者）就有1,427億元，而B2C（企業對消費者）達1,688億元，前者較去年成長35.2％，後者預估成長26.5％。分析師表示，2009年台灣的線上購物，C2C的成長幅度大於B2C，但兩者在整體市場的規模比例，差距逐漸縮小。

觀察2009年台灣B2C網路購物市場，前三名的產品為旅遊、服飾、及資訊產品，前三者就佔整個市場的7成；其次才是美容保健、票務及書籍雜誌等，劉楚慧預估今年台灣B2C網路購物的市場，服飾精品將首度超越資訊電子。但調查也發現，服飾精品也是淘汰率最高的類別。也就是說，雖然參與銷售服飾精品的業者愈來愈多，但退出者相對比例也高，顯示這部份的業務是相當競爭的環境。未來售後服務、信用安全及產品品質將成為主要的競爭優勢。

MIC指出，未來跨國經營將成為趨勢。目前已經從事跨國經營比例為18.2％，計畫未來兩年內要投入跨國事業者約有28.1％，其中就有高達6成的受訪業者表示，將進軍中國大陸市場，其次才是日本及美國。

 

youtube

民眾愛美，連牙齒也要照顧到，因此植牙在最近變得超夯，連藝人茂伯也花大錢去植牙，另外，還有許多日本客特地飛來台灣做植牙，因為價格比起來，便宜了一半以上！

「我是國寶啦！」砸下百萬重金做植牙後，國寶茂伯大變身，前面的暴牙不見了，換來的是嶄新的整齊牙齒，笑起來也更加有自信。其實不只茂伯，在台灣有愈來愈多的愛美的民眾，甘願花大錢做植牙，由此就可看出其商機有多大。牙科醫師楊書維表示，「現在大家會把缺牙區的情況，不是做牙橋，而是做植牙，所以整體來講，全球大概還有每年2成以上的成長。」

台灣的植牙還跨海吸引日本客特地來台，因為在台灣，植牙一顆約在10萬元左右，比日本、香港可以便宜1／2到1／3，算算機票、住宿費，加上植牙矯正的費用，總共約30萬台幣，比在日本做要70萬元，可說便宜了一半以上，也難怪一些外籍客甘願專程來台，來自日本的村上智惠說，「日本收費很高，聽人說要100萬日幣，這還不包括治療費，還有每次要收的診療費。」

根據估計，全球的醫療美容商機，高達400億美元，而植牙也是其中的一部份。現在台灣業者不只搶日本、香港客人，將來陸客開放自由行之後，也是鎖定的目標之一，甚至未來更不排除到大陸開設據點，要搶賺13億人口的龐大商機。（新聞來源：東森新聞記者許芸瑋、李宗洋）

 

youtube

懷孕期因荷爾蒙的改變，讓媽咪原本光滑嬌嫩的肌膚產生許多可怕的斑塊或暗沉無比，但是許多媽咪們生完小寶貝後，往往因全心照顧而忽略了臉上問題，讓自己一不小心便從新手媽咪進身婆字輩的黃臉婆階段，這次的媽咪Pretty媽咪單元，小編特地請教了專業的皮膚科醫師，替媽咪們分析常見的臉部肌膚狀況，更整理出入門的臉部美容療程，讓媽咪們重拾少女般的青春肌膚。

理論篇Theory　

針對孕媽咪產後臉部常見的皮膚問題，台北醫學大學附設醫院采風美容醫學中心專任主治醫師蔡秀欣整理出以下4種狀況，媽咪們趕快看看自己到底符合哪項呢？

狀況1色素沉澱

 
【外觀】形狀不規則，色調不均勻的淡褐色斑塊，多出現於兩頰，又稱孕斑或肝斑。
【成因】體質因素加上荷爾蒙改變。
許多孕媽咪在懷孕中期以後，便會開始發現原本白淨的臉頰上，出現了不規則的淡褐色斑塊，特別是母親或姐妹有肝斑體質的孕媽咪更容易在懷孕期出現這一類黑斑。這是由於本身體質因素加上懷孕以後體內荷爾蒙改變，導致色素沉澱的現象，通常要持續到產後才會逐漸改善與消退。但若孕期防曬不夠充足或本身體質的緣故，有些媽咪們的色素沉澱現象，在產後並不會完全退去，此時，便會在臉上留下較不美觀的痕跡。

youtube

寵物展話題產品琳瑯滿目，「高壓氧艙」的魅力也不容小覷，標榜能抗憂鬱、幫助動物體內機能恢復，使毛髮光亮、精神更佳等功用，讓這隻瑪爾濟斯小狗，連續3天都來體驗！

把狗狗關進艙體，讓人有些不放心，不過裡面釋放的是高壓氧，它能幫助寵物自行恢復身體機能、修復傷口並活化體內細胞，促進新陳代謝，使毛髮光亮、達到美容的成效，非常適合一般寵物或年長的狗狗使用，廠商也表示未來將與寵物美容業者合作。

「寵物用高壓氧艙」要價67萬，在日韓較為常見，而台灣目前尚未販售，只有在今年寵物展（7月17至20日）開放民眾體驗，雖然體驗價30分鐘就要5百元，但仍有飼主甘願掏腰包，讓愛犬享受「回春」。

這隻高齡14歲的小瑪爾濟斯，連續三天都至寵物展報到體驗！把狗狗關在裡面，雖然有些不放心，但牠看起來怡然自得，而自從飼主帶牠來試過後，發現牠回家的精神明顯變好，於是接連三天都帶牠來「吸氧」，盼望牠能更健康有活力。

 

youtube

知名網購美妝業者為感謝愛美消費者熱烈支持，繼日前推出限時限量活動後，近期更將加碼推出暢銷商品免費送，與美白防曬品特賣會，愛美女性想搶便宜絕對不能錯過。

youtube

夏季分泌油脂量旺盛，油光滿面的肌膚是許多愛美女性夏季常見的困擾，腦筋動得快的美妝業者瞄準此商機，針對系列清潔用品祭出四折起優惠，預計將引爆愛美女性瘋狂搶購。

曾有報導指出，溫度每升高1度，皮脂腺分泌油脂量便增加10%，另外，如青春期、壓力大、睡眠不足或飲食等問題，都容易導致皮脂分泌旺盛，特別是夏季是肌膚分泌油脂最旺盛的季節，更容易滿臉油光。

因此每逢夏季清潔商品特別熱賣，不但經常爆單，還曾有業者熬夜包裝出貨。為搶攻今年夏日商機，網購美妝業者all漾美粧即日起便針對網路評價極高的法國醫療通路品牌「BIODERMA高效潔膚液」祭出四折起優惠，原價1200元優惠價只要499元，可見其挑戰業界最低價的企圖心。

屬法國醫療通路品牌的「BIODERMA高效潔膚液」，集卸妝、清潔、化妝水、保濕四效合一，質地溫和與不含香料防腐劑等優勢，適用於任何膚質，不僅多次榮獲法國、日本美容時尚雜誌年度暢銷商品殊榮，更獲得許多媒體與部落客大力推薦。

此外，all漾美粧不僅針對夏季熱賣保養防曬品，如雅漾活泉水、有機修護蘆薈膠等同步推出促銷活動，於購物商城消費滿3000元，更加碼贈送知名品牌Swatch休閒包，讓愛美女性輕鬆擁有上質美肌外，更成為讓人回頭率百分百的時尚正妹。

youtube

中油位於桃園縣龜山鄉的煉油廠，因為排氣閥焊道破裂，燃油居然就從油槽噴出，隨風飄散，從今(17)天凌晨兩點開始，天空下起黑色的油雨，結果煉油廠周邊住家、車子與菜園全都沾滿黑色油漬，初估可能有上千戶受害。

拿著衛生紙輕輕一擦，厚厚一層全是黑色油污，一大清早看到愛車上沾滿一點一點黑黑不明物體，居民全都氣炸了。車主說，「昨天才牽去給人保養，才去美容過，昨天放在那裡沒開，現在竟然變成這樣。」

不只車子遭殃，就連白色洗衣機都成了潑墨畫，但最慘的是，居民辛苦栽種的菜園中，無論是大陸妹、辣椒或香蕉通通無一倖免，一問之下才知道是一旁煉油廠惹得禍。居民表示，「我就想奇怪這是什麼狀況，怎麼噴成這樣，像現在熱得要死，辛苦種的菜還能吃嘛！」

從凌晨兩點開始，因為排氣閥焊道破裂導致燃油從油槽噴出，並隨風飄散，煉油廠旁上南村的村民意外遭殃，雖然煉油廠承諾將會進行賠償，但初步估計就有上千戶受害，看來這筆帳還有得算。(新聞來源：東森新聞記者黃啟洞、郭淑靜)

8591

知名女主持人剖腹產女，竟因縫合傷口致感染，鬧得沸沸揚揚，剖腹產相關問題再度搬上檯面。許多婦女在剖腹產之後，在肚子上留下如蜈蚣狀的疤痕，感到困擾不已。具有蟹足腫體質的剖腹產婦，如果傷口照顧不佳，就可能在肚皮上留下蜈蚣般的肥大性疤痕，有的厚度可達到0.6公分，外凸可達0.5公分，幾乎如一支原子筆般，這是許多婦女揮之不去的夢魘。

剖腹產手術後傷口上留下的疤痕，一般呈白色或灰白色，質地堅硬。大約在手術二至三周後疤痕開始增生，此時局部發紅、發紫、變硬，會突出皮膚表面，有礙觀瞻，疤痕增生期大約持續三個月至半年左右。

所謂蟹足腫則是指在傷口癒合時，因為結締組織過度增生，導致癒合後的傷口處留下紅腫突出的明顯疤痕。醫學美容專科醫師王佩瓊表示，蟹足腫體質的剖腹產婦傷口，即使使用去除疤痕的矽膠貼片，或者使用去疤保養品，以及採取美容膠再覆蓋紗布的方式，也未必能幫她們抹平傷疤，主要即是因為先天體質關係。一般適用於剖腹去疤注射類固醇的方式，對於蟹足腫體質的婦女，也可能疤痕在日後再長出來。

因此有蟹足腫體質的剖腹產婦，可在剖腹產三至六個月傷口狀況穩定後，以矽膠貼片來壓制疤痕組織的生成，王佩瓊表示，若是蟹足腫的狀況嚴重，則有可能需要求助於整形外科，做疤痕的修整，或者是注射類固醇的藥物以減少蟹足腫組織的產生，做法為待產後二至三個月進行，每兩週注射一次類固醇在疤痕內，一直到疤痕不再生長為止。至於在傷口縫合時，儘量不要用縫線，要減少外來物體的刺激，以減少反應。

剖婦產的傷口縫合大有學問，通常皮膚的縫線從早期的尼龍不可吸收縫線(必須要拆線)，到現在合成縫線可自行吸收(也就是俗稱的肉線)，可以藏在傷口內使傷口的縫合更為美觀，以及現在的美容釘、美容夾等，均各有優缺點。以美容釘或美容夾等，因在傷口癒合過後（即手術後5~7天之後）就可移除，所以不會遺留在傷口處造成傷口的刺激。

疤痕只能修整無法去除，但卻可透過按摩、壓迫、貼矽膠片、類固醇、雷射及手術加以修飾，讓疤痕淡化或美化。醫學美容醫師林重賢表示，要防止剖腹產後肚皮留下明顯疤痕的最好方法，除了避免過度劇烈運動，拉扯傷口造成刺激外，同時也應儘量保持乾燥，避免引發細菌感染。

 

8591

凌晨，桃園蘆竹南上村天空下起油雨，因為中油油管幫浦的排氣閥故障，造成漏油，加上風勢影響，向上噴的油瞬間變成油雨，不但附近菜園遭殃，曬在陽台的衣服和洗衣機，都染上小黑點，停在一旁的車輛也無一倖免，還有車主說昨天才打蠟美容，現在就都毀了。

老婦人一大早起床種菜，發現菜園裡每一片葉子都佈滿小黑，當場嚇傻眼。民眾：「看到，天都黑一半了，菜都這樣一點一點黑黑。」

仔細看，不只葉子有一個個黑點，放眼望去，塑膠袋、鐵桶、汽車，幾乎所有東西都遭殃。民眾：「天氣熱得要死辛苦種菜，還能吃嗎！」

衛生只輕輕一擦，立刻黑一片，擋風玻璃還越擦越髒，整台銀色轎車變成銀色大麥町，車主前一天才幫愛車打蠟美容，現在卻變成這副模樣，欲哭無淚；不過，更慘的還在後頭。記者：「哎呀，確定是油嗎？」民眾：「不知道呀。」

民眾：「洗衣機呀。」記者：「怎麼這種顏色？」民眾：「這白色呀，被噴成這樣。」

陽台外的洗衣機、欄杆、衣服，還有地板全都舖上一層黑色斑點，要怎麼清潔？住戶傷透腦驚，到底是怎麼回事？民眾把矛頭指向附近的桃園煉油廠。桃園煉油廠課長李詩榮：「(凌晨)2點多左右，發現幫浦的壓力降下來，趕快處理停掉。」

果然，罪魁禍首就是中油，因為燃料油幫浦出口的排氣閥裂開，噴出來的燃料油，順著風勢飛落，造成附近南上村至少上百戶慘遭「油雨」侵襲；中油強調，桃園煉油廠營運30多年，油雨滿天飛還是頭一遭，但絕對會負起賠償責任。

 

8591

中油桃園煉油廠今天凌晨兩點左右，廠區排氣閥破裂，部分的燃料油噴出，當地民眾形容好像下了一場油雨，房屋外牆及停放在外頭的車輛都波及；中油公司立即派員搶修，同時對於汙染部分會負起責任處理。（李明朝報導）

　中國石油公司桃園煉油廠發生一起工安意外，廠區的排氣閥不知原因破裂，燃料油噴出，加上風勢助長下，燃料油汙染到桃園龜山鄉民生北路附近的住家，中油公司表示大約在五分鐘就搶修關閉。

　當地的陳姓婦人指出，家中牆壁及住戶停在外面的車輛都被油氣汙染，現在要看中油公司如何善後。

中油公司桃園煉油場李詩榮課長表示，排氣閥破裂後，油氣像水花一樣，被風一吹就跟著出去，汙染到附近一些住戶。

對於這次工安意外，李詩榮課長指出汙染的車輛會提供汽車美容處理，至於外牆汙染會派員清洗，其餘部分再溝通。

　桃園環保局表示目前並沒有接到民眾報案，至於後續部分會深入瞭解。

 

8591

（中央社記者邱俊欽桃園縣17日電）台灣中油公司桃園煉油廠今天凌晨發生燃油噴出意外，波及附近民宅及車輛。中油指出，廠區內疑似排氣閥焊道破裂，造成燃油噴出；意外原因待調查，上午已協助居民善後。

消防局接獲報案指出，桃園煉油廠凌晨疑似排氣閥焊道破裂，造成燃油噴出。附近居民表示，好像下了一場「油雨」，噴出的燃油波及停放在附近的車輛與部分房屋外牆。

中油發現異狀後，立即關閉運轉機具，外洩狀況在5分鐘內獲得控制，所幸沒有人員傷亡。

中油桃園煉油廠課長李詩榮表示，由於排氣閥焊道破裂，造成燃油外洩，中油上午起已經協助附近居民善後，包括補助受到波及的汽車進行汽車美容，同時也協助清洗住宅外牆。980717

 

 

8591

（中央社記者邱俊欽桃園縣17日電）台灣中油公司桃園煉油廠今天凌晨發生燃油噴出意外，波及附近民宅及車輛。中油指出，廠區內疑似排氣閥焊道破裂，造成燃油噴出；意外原因待調查，上午已協助居民善後。

消防局接獲報案指出，桃園煉油廠凌晨疑似排氣閥焊道破裂，造成燃油噴出。附近居民表示，好像下了一場「油雨」，噴出的燃油波及停放在附近的車輛與部分房屋外牆。

中油發現異狀後，立即關閉運轉機具，外洩狀況在5分鐘內獲得控制，所幸沒有人員傷亡。

中油桃園煉油廠課長李詩榮表示，由於排氣閥焊道破裂，造成燃油外洩，中油上午起已經協助附近居民善後，包括補助受到波及的汽車進行汽車美容，同時也協助清洗住宅外牆。980717（中央社資料照片）

 

8591

(中央社訊息服務20090717 09:59:19) 美麗動人的蝴蝶袖，原本是指著法式浪漫柔美的服裝時尚風，多半以雪舫紗等輕柔的材質，讓兩袖寬鬆到手腕收邊後呈現自然垂下，不論動靜之間，隨著舉手投足間雙袖的飄逸，感覺如同蝴蝶般優雅展翅，但也由於現代人生活比較富足，也缺乏運動，後來卻被譬喻成手臂上方那片鬆垮的肌肉，而這片惱人的蝴蝶袖也往往是許多準新娘們挑選禮服最苦惱的地方！

香肩微露、平口低胸的夢幻禮服，向為許多準新娘的最愛，無奈蝴蝶袖恰好位於肱三頭肌的位置，『愛瑪仕精品婚紗會館』副總經理黃曉倩便提到，蝴蝶袖的位置正因為肌肉面積大、利用機會少，如果在婚前三個月到半年間，沒有特別加強練習的話，即使是天生麗質的修長型美女也常為蝴蝶袖所苦。

針對準新娘們對自己蝴蝶袖的困擾，黃曉倩提到如果能提早針對蝴蝶袖部位作，每天不間斷的加強一些讓手臂伸展的運動外，或可藉由一些纖體美容塑身霜輔助，但如果是即將要挑選婚紗和拍照的準新娘們，可透過一些挑選婚紗的小技巧，以及攝影時的借位，也可以讓自己告別惱人的蝴蝶袖。

她建議當新娘在挑選婚紗時，如果你想選擇無袖平口禮服時，可藉由小配件如披肩、紗網來做修飾，披肩與紗網可以選較深色或是有小花邊，以此來遮掩肩膀附近的肌肉問題，又可營造浪漫與唯美的感覺！

或是挑選肩膀部份有小包袖的禮服，搭配長版的手套，可以營造出手臂被拉長的感覺，同時配合一些較華麗的項鍊，也可移轉眾人的目光，但若是較為豐滿的新娘，則可選擇比較簡約而修長的項鍊，也有拉長自己身形的感覺。

黃曉倩進一步提到，當拍照時，雙手儘量不要太過拘謹的夾在腋下，放輕鬆的讓手臂自己微彎，又或者略為側身約45度，而手臂略放置在小腹前，以側身讓身形看起比較修長，自然彎曲於前的手臂，看起來也會比較修長。

黃曉倩也建議準新娘們，或可針對自己問題與婚紗顧問討論，在試穿禮服時便可將這個惱人的問題解決，此外，她也提到為了讓準新娘們都能在挑選婚紗時，以最好的角度完美呈現自己的身形，『愛瑪仕精品婚紗會館』的二樓精品禮服區，擁有皇室般的T字舞台，讓準新娘身處於如豪華皇室中的女王，讓每ㄧ對新人都可透過四面八方的鏡子，以及走秀的方式，讓親友及準新郎看見準新娘最美的一面，也女王般的舞台挑選出最適合自己的禮服。

 

8591

〔記者蘇孟娟／台中報導〕立人國中第一屆技藝專班28名學生，今年有26人攻進台中高工、家商及高農等知名國立高職，技藝專班變得炙手可熱，新學年想參與學生者眾，校方特地利用暑假辦理研習營讓學生初探餐飲、設計及美容技巧，再從中選出30人成班。

立人國中校長胡金枝指出，技藝專班成立才1年，原是提供志不在學業的國三學生有多元學習機會，開辦包括餐飲、設計課程讓學生學習，除在校上課外，還和僑泰高中合作，每週2天到僑泰學習技藝。

胡金枝說，學生花1年時間不但學會技藝，更開發升學新管道，今年28名畢業生中，2人上台中高工、7人上台中家商、17人上台中高農，表現超出色。

技藝、學業兩者兼顧

技藝專班兼顧技藝、學業的學習方式，鼓勵不少在校生，今年技藝專班讓學生趨之若鶩，不少人表達學習意願。胡金枝說，基於公平原則，今年暑假特地開辦研習課程讓學生參與，3天課程中會讓學生初探餐飲、美容及設計課程，既讓學生了解興趣所在，也從中觀察學生們的表現，作為決定入學專班對象參考，共吸引60人參與。

學生初探興趣所在

學生吳健維說，哥哥學的就是餐飲，常包辦家中晚餐，每次他在一旁幫忙，總感覺哥哥好神氣，希望也能跟哥哥一樣；林映辰下課回家也會主動幫母親準備晚餐，因為他覺得作菜給家人吃是件幸福的事。

至於許雅棠喜歡多媒體設計，她說，現在偶爾會接觸線上遊戲，常有「不過如此」的感受，希望能學會設計概念，設計出酷炫的遊戲滿足玩家；喜愛美容美髮的吳湘云說，自己愛漂亮，也希望幫別人變美麗。

 

8591