美容,美髮,整形,造型 | 愛美人士的園地

前牙區往往代表一個人的門面，更是微笑曲線最明顯的焦點，如果一張口就露出黃板牙，或是因藥物如四環黴素導致變色牙，或有先天性齒型不佳如門牙縫隙過大、牙尖、玉米牙，甚至有蛀牙導致牙齒變黑，或是牙齒排列不整等，以及有破損的瓷牙冠等情形，現在可以使用微創美容薄瓷貼片方式來處理，不但能美白同時還能修補，可說是一舉數得。

微創微笑美容薄瓷貼片原理是利用二氧化鋰瓷塊可以壓縮到很薄約0.2至0.3mm，就像是薄薄的隱型眼鏡，也可稱為「牙齒的面膜」，其抗壓強度也很大，傳統前牙美容貼片受限於技術與材質設計，至少需磨除0.5mm的牙齒結構，使健康的牙齒受損，造成牙齒較易敏感，天晟醫院牙科部胡韻馨醫師表示，微創微笑瓷牙貼片幾乎可以在不修牙齒，或微修牙齒齒質的情況下，盡可能保留自然牙持久、美麗與白淨的特點。

免打麻藥、微磨牙、不痛，儘量保留更多的齒質，是微創美容薄瓷貼片的特點，主要以「人工琺瑯質」創造牙齒的完美形態，療程中不影響生活作息，適合講求效率的現代人。在術前除了要與牙醫師進行術前美容諮商，還要拍Ｘ光相片，檢查是否需要先做牙周牙髓評估治療，一般僅需兩次療程即可裝戴。

比較不適合做微創瓷牙貼片的情況，包括牙齒缺損範圍太大，可考慮搭配美容全瓷牙冠來復形治療。胡韻馨醫師表示，全瓷牙冠同樣不含金屬，透光性與顏色可以與自然牙同樣逼真。如果牙齒本身有較深的色素染色，則先建議先作噴砂美白及冷光美白，待改善牙齒本身的底色後，再進行薄瓷貼片黏著，外形逼近鄰近自然牙，也可改變原來牙齒色系，以及使用年限較持久，效果也較佳。此外，像是牙釉質發育不全、門牙齒隙過大、牙齒位置型態不佳、咬合不正等，也可考慮此種複合方式治療。

前牙美容微整型能依照患者臉型、齒質量身訂做適當色澤及齒型比例，在短時間內達到美白、整齊、亮麗的效果。牙醫師宋志豪提醒，微創瓷牙貼片美容在術後有注意事項，包括不要過度挑戰硬物，尤其像是骨頭般堅硬有銳角的東西，避免崩壞。夜間有磨牙習慣的人，最好晚上戴著咬合板睡覺，如果想保持時間長久，就要注意定期保養，以及定期找牙科醫師檢查，才能打造出專屬於個人的微笑曲線。

8591

知名網購美妝業者為感謝愛美消費者熱烈支持，繼日前推出限時限量活動後，近期更將加碼推出暢銷商品免費送，與美白防曬品特賣會，愛美女性想搶便宜絕對不能錯過。

此外，為讓愛美女性水噹噹迎接炎炎夏日，美麗999更將針對網路上好評不斷的美白防曬產品，祭出「夏日白皙美人養成」特賣活動。

特賣價格挑戰史上最低價，醫美品牌部分包括理膚寶水美白洗面乳市價850，破盤價只要610，妮傲絲翠果酸保養乳液市價2000元更直接下殺至650元，等於打了3折的超低價，買到賺到。

專櫃品牌包括美白經典品雪肌精化妝水市價1800元，現在只要1340元，而貴婦品牌SKII晶緻煥白瞬效智慧凝面膜市價2500元，熱賣價只要1690元，有消費者更驚呼「比百貨周年慶更便宜的價格，此時不買更待何時」，誰說愛美一定要花大錢？精打細算，這個夏天一樣可以水噹噹。

8591

陽光愈來愈烈、紫外線指數更是日日攀升，炎炎盛夏，是肌膚完美白皙最受威脅的季節，此時進行「美白保養」當然最有FU囉！在今年保養品市場中，7月最受矚目的美白新品，就屬深受許多低調質感美人喜愛的日本知名保養品牌ALBION，除了全系列美白新品，其中品牌主打的美白精華液，甚至還含有訴求具淡斑效果的麴酸成分，不僅可以明亮均勻膚色，還能改善斑點顏色，精打細算的美人兒，選擇這一瓶美白精華液，或許可以讓妳少買一瓶淡斑保養品。 　 　「彷彿就像月光般銀白、皎潔、無瑕…」，這是日本媒體對ALBION七月全新上市「妃思雅光燦恆白系列」新品對於美肌保養效果的形容。一向非常重視感性保養的ALBION，這次訴求美白保養要先喚醒肌膚的感受力，因為除了因為年齡，炎炎夏日肌膚也會像人一樣變得懶洋洋、活力不夠、感受力也跟著變差，一旦肌膚感受力變差，保養這件事就會變得事倍功半，因此ALBION這次特別添加了「檜扇精華」來提升、強化美肌感受性，以利後續美白成分的吸收。

此外，這是ALBION也 再深入解決肌膚最深層膠原蛋白纖維褐色化的關鍵，發現並非讓美白保養僅停留在表皮因麥拉寧黑色素細胞所生成的麥拉寧黑色素而已，而是應該讓臉蛋兒能夠從內部透出澄淨光亮的白皙素肌。

「妃思雅光燦恆白」全新系列一共8支產品與日本同步推出，其中除了添加有麴酸、具淡化斑點顏色的美白精華液外，面膜和按摩霜，也是這個系列的特色產品。 　 　 　 　

8591

雖然「一白遮三醜」的觀念有點兒老掉牙了，但很少有人不喜歡白皙的肌膚，因為白淨就是可以讓人的第一印象加分不少，不只膚質，連氣質都upgrade，但想要擁有白皙的肌膚，除了重視淡斑、防曬、深層清潔外，2009年夏「韓式美學」也提出了一個新又靚的「蘋果肌亮白」保養新觀念，據說韓國超人氣甜姐兒宋慧喬就是奉行這樣的美白新方法呢！

韓國知名保養品牌LANEIGE今夏提出「黑色素風暴對臉部的雙頰蘋果肌影響最大」的全新美白保養新觀念。LANEIGE說，蘋果肌是指眼部及位於眼周下頰骨以上，微笑時特別明顯的部位，因為看起來像蘋果，因此命名為蘋果肌(Apple Zone)。

關於蘋果肌，LANEIGE教育訓練經理黃珮琤特別提醒的是，蘋果肌一旦轉黑黯沉，整臉即顯得黯淡無光。因為此區域黑色素母細胞分佈最多、感光度最高、且最薄而脆弱，容易累積黑色素，因此斑點多出現在此區；同時蘋果肌也是最容易被人注意的地方而蘋果肌佈滿微血管，循環不良容易影響到上方的眼部，使細緻的眼周肌膚則更顯黯沉，整臉顯現膚色不均，都是美白保養最不易解決的問題，因此蘋果肌加強美白與調理更形重要。

而針對「蘋果肌美白」，LANEIGE今夏推出了三款黃金亮白系列新品：黃金亮白全能精華、黃金亮白修復晚霜和黃金亮白眼部調理組，裡頭主打的美白成分，即是專利的黃金亮白複合物「White plus renew ComplexTM」。黃珮琤指出，這裡頭包覆著雙木脂素類化合物、r-PGA納豆保濕氨基酸、冰河能量水三大成分，不僅可以加速美白機制，同時讓肌膚呈現飽滿盈水的自然好膚質。

8591

百貨公司的折扣戰況，跟著氣溫一起飆升！為了衝刺業績，化妝品業者罕見的玩起合縱連橫，一起辦特賣，原價3千多元的彩妝組下殺4.3折，不過還是有省錢族，跑到現場學功夫，不花一毛錢，把搶救NG彩妝的秘訣，通通學起來。

熱情的佛朗明哥舞，台上賣力跳，讓你不由自主靠過來！業者辦化妝品夏季促銷，重點還是要你掏錢，不過省錢族似乎沒這麼容易投降。民眾：「因為我會去看拍賣網，很多人家買大量然後散賣出來。」記者：「所以大概要幾折你才會買？」民眾：「2到3折。」

民眾：「通常(季節限量組)這種東西，他們不會量產，他們也不是說在櫃上會銷售，我覺得這個地方滿吸引我的。」

消費者比折扣，也比限量組合誰最特別！現場調查，折扣最低的就是這個底妝盤，原價3800變1655，等於打43折；美白面膜2盒原價3600，打5折賣，還多送1片；美白組合5.1折，從3295元變成1650。

專業彩妝師Kelly：「其實我們可以用棉花棒，就是用滾動的方式，把眼睛上的眼影或掉下來的屑屑，把它弄乾淨，或者你可以沾一點點粉餅來擦，其實效果都非常好。」

NG彩妝急救小秘訣，學起來！萬一掉妝就不會變成貓熊眼，化妝品打折扣戰，其實就算不花一毛錢，來逛一圈湊熱鬧，也有收穫。

8591

炎炎夏日，很多人都想吃點冰涼的，但又擔心吃冰的好像對身體不太好？在永和有一家甜湯店，甜湯是用純冰糖熬煮，清甜不膩，所有搭配的食材，如蓮子、杏仁等都標榜養生，吃一碗暑氣全消，最棒的是不用出門，一通電話就可以吃到。

好熱，真的好熱，炎炎夏日，來上這麼一碗清香、甜而不膩的蓮子，頓時透心涼。

永和這家甜湯店，招牌就是蓮子，堅持從產地挑選優良品種、用手工剔除蓮心，煮到八分軟而不爛，加上用冰糖精熬而成的甜湯，每一粒看起來都飽滿誘人，吃進嘴裡入口即化，暑氣全消。業者：「這個招牌大家都愛！」

在店門口就昭告了，這裡的食材全都很養生，美白消水腫的薏仁、調中氣的芋頭、清熱解毒的紅豆，還有傳說效果等同於燕窩的銀耳，在製作過程裡全都不加糖，在講究食補的年代，不少人上門就是為了愛美。顧客：「喜歡啊，養顏啊。」

除了蓮子、杏仁，這些爽口的滋味，這裡更特別的，是在炎炎夏日裡，賣酒釀。業者：「有醫師吃了就愛上。」

就是這一碗，香甜的桂圓、微酸的酒釀，有乾果的香氣、自然的酸甜，在冰涼的甜湯上還飄散了幾朵桂花，冰得恰到好處，入口溫軟清甜，這樣的消暑甜品，只要一通電話就送到家。

最高紀錄，末代國民大會曾經一口氣訂購4百多碗，一般人印象裡，吃冰品對身體有負擔，老闆自豪，這樣中國傳統的消暑甜品，就可以又冰涼又養生。

8591

(中央社訊息服務20090718 19:18:59)由中華民國對外貿易發展協會主辦之「2009 台灣運動暨休閒產業展」今年首次嘗試於活動展期舉行戶外大型活動，於本日(18日)封閉仁愛路中央四線快車道成為台北市民的專屬單車道，首次舉辦便有7000多位民眾報名，遠超乎原本預期。

單車逍遙遊的概念，近年來在美利達自行車的長期贊助推廣下，早已累積為數龐大的車迷朋友，此次的活動在首善之都的台北市舉行，並以林蔭著稱的仁愛路為活動路線，更是讓車友們趨之若鶩，在很短的報名期限內，突破主辦單位的容納上限，吸引超過7,000名車友報名參加，仁愛路的林蔭大道成為台北市民最夯的單車道，仁愛路沿線也有許多市民跟著車潮加入活動行列。

行政院體委會 曾參寶副主委也特地撥冗參加本次「休閒台北 MERRELL 美利達單車逍遙遊」活動並於致詞時指出，台灣是自行車王國，台灣有許多與自行車有關的國際知名品牌，透過美利達單車逍遙遊活動的盛況，更可以看出自行車在台灣已經是全民瘋狂的休閒運動，可見將來台灣的自行車運動將會有更蓬勃的發展。

台北市體育處 李招譽副處長於致辭中提到，單車生活已成為現代生活最夯的生活方式，不但節能減碳，更能健康自己的身體。副處長也提到，台北市仁愛路為舉辦單車活動的熱門路線，每場單車活動也都有上千市民參加，仁愛路不但是林蔭大道，也是台北市民最夯的單車大道。

中華民國對外貿易發展協會 葉明水副秘書長於致詞時表示，台灣不論發展陸上或是海上的運動都很適合，單車旅遊更可以讓國人在戶外休閒的過程中體驗台灣的山水美景，本次單車活動也是外貿協會首次以展內展覽配合戶外大型活動舉辦，目的就就是要讓更多人能有機會提升生活品質，養成戶外休閒運動習慣，體驗台灣戶外山水的美景。

本次活動的主要贊助商，代理美國戶外用品第一品牌MERRELL的展業國際行銷股份有限公司的陳尚文副總經理於致詞時表示，美國戶外運動行之有年，台灣有不輸給國外的天然環境，適合發展多樣化的戶外休閒運動，希望藉著贊助本次活動，能讓消費者體驗戶外休閒的樂趣，進而提升國內戶外運動休閒的人口。

身為本次活動共同主辦的美利達自行車，更是感謝所有車友對美利達單車逍遙遊活動的支持，更希望大家也能夠踴躍參加美利達自行車於下半年所舉行的各項單車活動，一起騎乘單車，逍遙遊。

在五位長官的車隊帶領下，本次活動於鳴笛後正式出發，台北市市議會 李新議員也自組車隊參加本次活動，率領運動選手，在車隊行進中顯得特別耀眼。本次參加的民眾除了有來自大台北地區的車友，也有來自桃園新竹等地的車友，其中不少車友是親子檔以及家族報名。

此外，主辦單位在起終點安排了許多活動，包含全場同樂的「單車之最」選拔賽，現場還有有獎問答、單車精品展、更邀請臺灣人壽的台灣阿龍上台與小朋友同樂。本活動之主要贊助商美國戶外第一運動品牌 MERRELL更於現場展示各式鞋款，於活動手冊中也提供100元的折價券，活動現場滿是人潮，是一場熱鬧的單車嘉年華。

值得一提的是，這次活動最令車友期待的摸彩獎項非常豐富，除了有包括主要贊助單位美利達公司所提供，精美的美利達折疊車在內的數十部美利達自行車之外，本次活動更有雅芳提供美白保養品等摸彩獎項。此外，報名參加的車友還免費享用統一冰品提供的瑞穗鮮乳雪糕及維他露公司提供的舒跑運動飲料等等。 (圖說:萬人單車暢遊仁愛路)

8591

白還要更白，是不少台灣女性保養的目標，台南成功大學的研究團隊由植物裡萃取出一種特殊的成份，厲害的是將它塗上皮膚後，不只可以抑制黑色素生成，還可以阻斷黑色素跑到皮膚表面，當然人就不會變黑。

一名女生在記者面前不停地往臉上擦的，就是一項最新的實驗品，它是塗上了生物科學與科技學院新研發出的美白劑，這種美白劑跟一般市面賣的不同，市售的可能只是把黑色素漂白，或是抑制它不要長那麼多，但是這種美白劑卻直接改變皮膚的基因，讓黑色素變少之外，更無法跑到皮膚表層。

成大生科院院長張素瓊指出，「初步研發出來，把它做成乳液狀的乳液，這就可以直接擦在皮膚上面，它可以減少黑色素的生成，也可以減少黑色素的轉移，所以皮膚裡面就慢慢就可以變白。」

黑色素跑不上來，由身體自動代謝掉，人就是不會變黑，真的是徹底美白！目前這項研究正在進行人體實驗。這種美白劑是研究團隊在找尋抗氧化物質時意外發現的，它對想要白裡透紅的女性來說，這可是一大福音，由於牽涉到非常龐大的商業利益，團隊不肯透露是從哪些植物裡找出這種新的美白劑。(新聞來源：東森新聞記者黃琮群)

8591

「晶瑩剔透，齒若編貝」是指一個人牙齒潔白美麗、排列整齊，尤其是前門牙象徵一個人的門面，佔牙齒美觀的８０％，一張口如果前門牙有黃板牙，或是前門牙排列參差零亂，都會影響牙齒美觀。目前牙齒美白的新技術已經進展到美式前牙美容，不但能矯正同時還能美白，可說是一舉數得。

前牙門齒區常是微笑時聚焦的地方，所以是十分需要美觀的部分，而前牙美容手術能依照患者臉型、齒質量身訂做適當色澤及齒型比例，在短時間內可達到美白、整齊、亮麗的效果，過去廣受好萊塢明星愛戴，像是美豔女星黛咪摩爾和性格男星湯姆克魯斯，都曾經做過前牙美容。

只要前門牙牙齒不好看，七至八成都可以靠這一種新式的美齒技術解決，包括因藥物如四環黴素導致變色牙，或有先天性齒型不佳如門牙有縫、牙尖、玉米牙，或排列不整如外暴、鬼齒，以及舊有金屬牙冠、年久失修、齒頸部因金屬離子滲入而發黑等情形，都是適用範圍。

傳統義齒使用的是金屬瓷牙，但是外觀看起來不透明，牙科醫師黃煜珉表示，美式前牙美容使用的材質是水晶瓷冠，是瑞士進口的人法瑯材質，也不會褪色使牙齒返黑或返黃。

美式前牙美容的優點在於可以同時矯正與美白，如果牙齒前後參差不齊較嚴重，未在同一弧度上的位置，就需要矯正，應該將前後牙齒位置拉齊，解決排列問題。但是若零亂的牙齒只集中在上排前牙，要拔除其他４顆好牙去做矯正，未免太過可惜，那現在另一個選擇，則是美式前牙美容，一種不必拔牙的治療方式。

美式前牙美容是一種量身訂製的美學設計，在短時間內（約兩個星期至一個月）即能擁有美白整齊的迷人微笑曲線，牙科醫師黃怡豪提醒，術後飲食方面沒有特別禁忌，一般正常進食即可，但建議不要挑戰太過堅硬的食物，避免崩壞。至於夜間有磨牙習慣的人，也必須告知醫師，可給予咬合板讓患者睡覺時戴著使用。整理完的門面就像買了一台外表亮麗性能佳的跑車，還是需要定期保養，才能維持其長久及耐用性喔。

8591

夏天到了，紫外線曬的女性頭昏眼花，靠美白面膜敷臉不是不可以，只是皮膚受到艷陽刺激，再敷成分性的面膜容易造成反效果，有人就越敷，臉越腫越紅，甚至起疹長水泡；皮膚科醫師建議，曬後鎮定肌膚，單純保濕就好，如果馬上敷美白面膜，等於是雙重刺激，對曬紅的肌膚造成過重的負擔。

30幾度的艷陽一直曬，皮膚都快燒起來，鎮定肌膚，火速敷面膜，美白曬紅的臉蛋，卻得到反效果，一張臉越來越紅腫。皮膚科醫師曾興隆：「整個臉都腫起來，上面有些疹子，會癢，病患就把面膜一起帶來，我們看面膜的確有一些重要成分。」

艷陽曬皮膚，已經很敏感脆弱，再敷成分性的美白面膜，等於是雙重刺激，輕微的雙頰紅腫，嚴重的會起疹、發癢，甚至出現水泡症狀，醫師建議面膜別敷太久，次數也不能太密集，否則角質層過薄，容易細菌感染或過敏，萬一是烈日曬傷，要鎮定肌膚，也別馬上用面膜敷臉。曾興隆：「曬後成分性的面膜應該要避開，其實你單用冰敷也可以達到鎮定效果。」

敷面膜是想變美，但方法不對、成分不明，會讓皮膚負擔過重，造成反效果，愛美女性不可不注意。

8591

夏天到了，紫外線曬得女性頭昏眼花，靠美白面膜敷臉不是不可以，只是皮膚受到艷陽刺激，再敷成分性的面膜容易造成反效果，有人就越敷，臉越腫、越紅，甚至起疹、長水泡；皮膚科醫師建議，曬後鎮定肌膚，單純保濕就好，如果馬上敷美白面膜，等於是雙重刺激，對曬紅的肌膚造成過重的負擔。

30幾度的艷陽一直曬，皮膚都快燒起來，鎮定肌膚，火速敷面膜，美白曬紅的臉蛋，卻得到反效果，一張臉越來越紅腫。皮膚科醫師曾興隆：「整個臉都腫起來，上面有些疹子，會癢，病患就把面膜一起帶來，我們看面膜的確有一些重要成分。」

艷陽曬皮膚，已經很敏感脆弱，再敷成分性的美白面膜，等於是雙重刺激，輕微的雙頰紅腫，嚴重的會起疹、發癢，甚至出現水泡症狀，醫師建議面膜別敷太久，次數也不能太密集，否則角質層過薄，容易細菌感染或過敏，萬一是烈日曬傷，要鎮定肌膚，也別馬上用面膜敷臉。曾興隆：「曬後成分性的面膜應該要避開，其實你單用冰敷也可以達到鎮定效果。」

敷面膜是想變美，但方法不對、成分不明，會讓皮膚負擔過重，造成反效果，愛美女性不可不注意。

8591

「晶瑩剔透，齒若編貝」是指一個人牙齒潔白美麗、排列整齊，尤其是前門牙象徵一個人的門面，佔牙齒美觀的８０％，一張口如果前門牙有黃板牙，或是前門牙排列參差零亂，都會影響牙齒美觀。目前牙齒美白的新技術已經進展到美式前牙美容，不但能矯正同時還能美白，可說是一舉數得。

前牙門齒區常是微笑時聚焦的地方，所以是十分需要美觀的部分，而前牙美容手術能依照患者臉型、齒質量身訂做適當色澤及齒型比例，在短時間內可達到美白、整齊、亮麗的效果，過去廣受好萊塢明星愛戴，像是美豔女星黛咪摩爾和性格男星湯姆克魯斯，都曾經做過前牙美容。

只要前門牙牙齒不好看，七至八成都可以靠這一種新式的美齒技術解決，包括因藥物如四環黴素導致變色牙，或有先天性齒型不佳如門牙有縫、牙尖、玉米牙，或排列不整如外暴、鬼齒，以及舊有金屬牙冠、年久失修、齒頸部因金屬離子滲入而發黑等情形，都是適用範圍。

傳統義齒使用的是金屬瓷牙，但是外觀看起來不透明，牙科醫師黃煜珉表示，美式前牙美容使用的材質是水晶瓷冠，是瑞士進口的人法瑯材質，也不會褪色使牙齒返黑或返黃。

美式前牙美容的優點在於可以同時矯正與美白，如果牙齒前後參差不齊較嚴重，未在同一弧度上的位置，就需要矯正，應該將前後牙齒位置拉齊，解決排列問題。但是若零亂的牙齒只集中在上排前牙，要拔除其他４顆好牙去做矯正，未免太過可惜，那現在另一個選擇，則是美式前牙美容，一種不必拔牙的治療方式。

美式前牙美容是一種量身訂製的美學設計，在短時間內（約兩個星期至一個月）即能擁有美白整齊的迷人微笑曲線，牙科醫師黃怡豪提醒，術後飲食方面沒有特別禁忌，一般正常進食即可，但建議不要挑戰太過堅硬的食物，避免崩壞。至於夜間有磨牙習慣的人，也必須告知醫師，可給予咬合板讓患者睡覺時戴著使用。整理完的門面就像買了一台外表亮麗性能佳的跑車，還是需要定期保養，才能維持其長久及耐用性喔。

8591

　　在烈焰的夏日，肌膚為何會變黑？其實變黑主要是受到內在和外在雙重的影響，內在因素通常與遺傳、荷爾蒙和老化有關；外在因素常因紫外線的照射而使肌膚受到刺激，啟動防禦機制活化酪氨酸脢，釋放訊息催化麥拉寧母細胞產生黑色素。本週FanFan就針對肌膚的幾個問題，深入探討改善對策，一起對抗美白的天敵！

Q1.美白天敵1－暗沉

　　形成原因大都是因為日曬、角質層肥厚、血液含氧量不足、作息不正常。因此，建議從去角質、縮小毛孔和保濕美白著手。

　該如何選擇適合改善暗沉的保養品？

　　不分季節做好防曬工作，選用含果酸、酵素、左旋C、麴酸、熊果素等美白成份保養品。

8591

(中央社訊息服務20090705 09:16:00)暴露於夏日的艷陽以及污濁的空氣，這些其實都是加速皮膚老化以及皺紋產生的主要關鍵，而除了塗抹防曬用品來避免紫外線所造成的傷害外，利用快速達到效果並且不會產生副作用的療程來改善皮膚問題，像是強調只要20分鐘的午休美容，不會對日常作息造成影響，就能漸進地改善皮膚粗糙暗沈、毛孔粗大、細紋、鬆弛等，都是構成醫學美容在近年來能夠快速盛行以及普及的主要原因。

8591

藝人如果有一口黃板牙不但有礙美觀，更會影響星途發展，為了更美麗，在鏡頭前成為眾人焦點，於是趁著夏天來臨，進行牙齒美白兼塑型大作戰。昔日美齒塑型必需磨掉部份牙齒，令人怯步猶豫不決，目前新式的複合式美齒，即強調不必磨掉太多牙，同時可量身訂作齒型，還可結合做美感塑牙，一併解決牙齒外觀不佳與蛀牙的問題。

有一位女性保險員，本身有暴牙的問題，同時前牙牙齒區有黑黑的蛀牙，每次拜訪客戶時，都覺得會影響自信心，以及給予客戶的觀感，而來求診。WCLI雷射專科醫師呂睿庭表示，有以上的情況，已經有新式複合式美齒可以協助解決，即以星鑽全瓷冠與雪晶免磨牙瓷牙貼片作複合式牙齒美容與牙齒美白。

複合式美齒是運用全瓷冠牙套系列與免磨牙瓷牙貼片共同塑造美感微笑，在上齒列較不整區做全瓷冠系列，再加牙齒境整形而要改變齒色做瓷牙貼片，在下牙區做牙齒美白；或是在蛀牙區做進行全瓷冠造型的部位，牙齒在還算整齊而不需磨牙，則可做瓷牙貼片。呂睿庭表示，全瓷冠不會透底色較自然，但是免磨牙瓷牙貼片較薄約0.3MM容易透出底色，做此療程時經常會有色差的問題，所以需依醫師的醫療經驗才能做出較無色差的美型醫療。

近來已經引進德式的免磨牙瓷牙貼片，與一般免磨牙瓷牙貼片不同點在於，可染色、可做出與全瓷牙冠相仿色澤與自然度，以及較無透色的問題。呂睿庭表示，如此複合式牙齒美容多種不同材質的療程放置在一起，就較不會產生色差，呈現出自然白亮的感覺。如果有齒列不佳，或是有暴牙、蛀牙嚴重的問題，都應向專業牙醫師諮詢，可考慮使用全瓷牙冠治療。

擁有一口潔白整齊的牙齒，不僅為整體容貌加分，也可在開口說話及展露笑容時增加自信。牙醫師許先麟提醒，無論進行任何美齒治療，切勿本末倒置而忽略了健康，建立良好的口腔衛生習慣才是擁有健康牙齒的不二法門。也就是平時牙齒保健仍然不可輕忽，過硬的食物不可食用與正確的口腔衛生保養不可少；最重要的是，定期回診由牙醫師檢查及清潔。唯有良好的口腔清潔，才能確保牙齒與牙周組織的健康，讓牙齒持久亮白。有任何牙齒變色的問題應儘早請教牙科醫師，得到正確的診斷與良好治療。

8591

友華生技(4120)今(7)日公告台灣區6月營收報告，其中單月營業收入淨額達2.76億元，較去年同期比較成長55%；累計台灣區1-6月營收淨額為16.3億元，較去年同期成長11%。

6月份的營收表現亮麗主要來自於各事業單位的努力，其中更以「口服溫諾平」(Navelbine Oral)、西藥處的高血壓用藥Zanidip、男性賀爾蒙擦劑Androgel以及糖尿病複方藥品GlucoMet等產品銷售持續成長 。

根據全球臨床實驗證實「口服溫諾平」(Navelbine Oral)口服化療療效與針劑相當，因此，對於轉移性乳癌患者，能降低乳癌復發率，及提升病患的整體存活期，少有掉髮及手腳發麻的副作用，讓乳癌患者治療意願提高，因此銷售量持續穩定成長。

友華指出，不管是一般高血壓病人或同時患有糖尿病的高血壓患者，腎臟的病變一直是很受重視的部份，Zanidip獨特的腎臟保護作用，今年上半年腎臟科使用量明顯增加，因此拓展營收來源。

另外，對於男性賀爾蒙擦劑Androgel 因藥房數量增加及藉由舉辦之醫學研討會與臨床醫師互相交流，尤其是大型教學醫院的對此藥的認識及接受度日漸提升，不論是醫院或藥房對此藥品的進藥採購都有所增加。

友華說，台灣目前有近100多萬的糖尿病人接受治療，據調查顯示仍有許多糖尿病人未接受治療，顯示糖尿病用藥市場在台仍極具發展潛力。GlucoMet為友華自行研發在台第一個上市的糖尿病複方藥品，因為製造過程中對其成份的微粒化能有效降低血液中血糖濃度,遠優於傳統治療方式，再加上服用便利，讓此產品營收成長持續長紅。

緊接著進入暑假微整型市場高峰期，友華預計醫學美容產品可望能大幅挹注未來7、8月營收。此外，友華旗下機能性保健品牌 – 卡洛美德(KariMed)品牌知名度逐漸在各通路發酵，尤其以抗老、美白等口服保養品市場反應最佳；加上配合季節性促銷呈現大幅成長。另外，由於熱門新品伊麗白牙齒美白凝膠的上市，更帶動口腔保健品牌健口泉(BUCCOTHERM)的銷售，消費保健產品呈現更多元化的發展，看好未來的成長動能。

友華目前有多項特殊劑型的藥品都按研發進度進行中，今年內將陸續進行各項臨床試驗。總經理史帝夫(Theo H. Stiftl)表示：「生技製藥產業將成為21世紀的明星產業之一；將持續公司的拓展計畫，加強新劑型和新適應症藥品的研發，以進軍全球製藥市場。」

8591

台灣美容保養品市場，每年超過百億元商機，只要有新產品上市，愛美一族就忍不住搶先試用，最近日本最夯的一款保養品，原料可能會讓你大吃一驚，因為這種乳液是從「蠶繭」提煉出，富含氨基酸的「絲膠」，據說有保濕與美白功效，成為美容市場上的熱門產品。

日本的藥妝店，永遠有新貨。NHK記者久保田祐佳：「這麼多商品中，最受矚目的是這一樣，這是蠶繭做的化妝品喔！」

原來業者把蠶繭做成絹絲，再製成化妝水、乳液，不過有什麼特別功能呢？藥妝店店員黑柳舞衣子：「很多消費者一聽到『絹絲』，還一臉不可思議，不過它能保濕、能美白，我想應該是人氣的秘密。」

開發絹絲保養品的工廠，外觀還真看不出跟化妝品有什麼關係？NHK記者久保田祐佳：「原本做汽車座椅椅墊，與安全氣囊的公司，開始研究化妝品的契機。」

擁有120年歷史的工廠，一直堅持純手工清洗布料，有一天業者忽然發現，負責這項工作的人，不論男女，雙手皮膚特別細緻，追蹤之後發現，原來全都是託「絲膠」(Sericin)的福。

女記者也忍不住試用一下，畫面上這2滴水珠，左邊含有「絲膠」，右方則是「玻尿酸」。NHK記者：「啊！左邊好像越變越大顆，因為絲膠容易被皮膚吸收，很快就會產生滋潤效果。」

絹絲的功能還不只美容，現在還要進軍醫學界，研究愛滋病25年的教授，發現絹絲蛋白質另有妙用；畫面上左方是人類細胞，右方則是病毒，一但病毒觸角與細胞結合，就會發生病變，如果加入絹絲蛋白質，就能堵住病毒的觸角。

聖瑪莉諾醫大教授中島秀喜：「如果在保險套上，像塗果醬一樣抹上一層，就能提高經由性行為染病的可能。」

醫學用途還有這一項「人工血管」，直徑只有3公釐。NHK記者：「好軟喔！」東京農工大學教授朝倉哲郎：「是啊！而且彈性佳、夠精細，輸血的時候不會外漏。」

比較起舊型人工血管，更能看出絹絲人工血管的精緻，未來將應用於治療還無法開刀的兒童病患；這種取之於天然的新素材，已經成為日本業者爭相研發的新市場。NHK記者久保田祐佳：「這是蜘蛛絲編成的繩子。」

這種「蜘蛛繩」，耐重能力不輸碳纖維，重量卻只有一半；另外這個堅固的輪胎零件，原料更讓人吃驚。NHK記者：「答案是…鮑魚嗎？」業這：「是的！沒錯！」

原來鮑魚的殼中，可以提煉出一種類似瓷器的成份，最重要的是，這些天然材料將來回收的時候，對環境不會造成污染，也成為最有環保概念的新產品。

8591

真正的酷夏還沒有來到，怎麼臉部就已經曬成「黑天鵝」了！有的人喜歡在熱浪來襲時游泳消暑，或是到海邊衝浪，結果一不小心就會曬傷、皮膚紅腫而且膚色變黯沈，曬斑馬上出現。喜歡一白遮三醜的漂亮美眉，正準備展開一場美白大作戰，目前日本正流行一種「日式光纖美白雷射」就是要針對黑色素掃黑，而且避免術後返黑，不但能美白，同時還能淡斑。

日式光纖美白雷射屬於溫和保濕型雷射，也是一種分段式治療方式，美容醫師杞孟衿表示，不會像傳統除斑造成皮膚壞死、結痂，也不會脫落後有返黑現象，特色是以特定波長來摧毀黑色素，依個人需求量身訂做，雷射波長可依前中後來調整，過程中冷吹可使表皮降溫，達到鎮定效果，對皮膚不會有太大傷害，也可針對局部斑點淡化處理。

使用日式光纖美白就如臉部一些汗毛的黑色素會被攻擊掉，如鬍子等，經過處理之後，不但汗毛會變稀疏，黑色素也會被破壞。適合症狀還包括曬斑、雀斑，效果也不錯，以及肢體有屬於表淺型的斑點也可以使用，同時能有除斑效果，傷害力較低。但是對於顴骨母斑、肝斑等較深的斑則不適合。

傳統的雷射除斑是針對有斑的部位，利用高能量去破壞它的組織，但雷射的能量同時也傷害了真皮組織，導致發炎，反倒刺激分泌出更多黑色素，也就是一般常見的「反黑」。杞孟衿表示，如果使用日式光纖美白雷射除斑，剛做完三至五天，原本斑點顏色會深一點，會維持三至五天之後，便有細痂脫落，顏色會變淡。有人想做全臉去斑，剛開始膚色會有一點黯沈，但不會有傷口，也不會有結痂。

決定做光纖美白的人，治療前一個月最好不要因游泳或衝浪而曬傷，此時黑色素激發不適合馬上做，盡量先休息一週後再做，因為一旦施做日式光纖美白，會使黑激素激發更活化，所以需要先讓曬傷的肌膚休息一段時間再處理。治療前三個月應該停止服用A酸，如果有敏感病史、皮膚病變、免疫力系統異常，可以先諮詢醫師意見再進行療程安排。大約做一次即會有初步效果，依斑點的密度與深度而定，做過四至六次後效果較為明顯。

做完之後要注意保濕防曬，皮膚科專科醫師楊志雄提醒，治療後也可搭配保濕導入療程，進行加強修復保養；不要過度曝曬或做日光浴，治療後一週內先不要擦刺激性如A酸、去角質或磨砂膏之類的美容保養品。

8591

除了冷光美白、美白貼片、美白牙托這些「貴婦級的高價消費」外，在景氣尚未完全復甦的此時，「牙齒美白」現在正吹起一股美白DIY極簡風潮，訴求靠自己，不必花大錢，就能拯救那一口令人發冏的黃板牙。

美白，對女人來說，是永遠無法抗拒的話題，近年來大眾對於美白熱潮不再侷限於肌膚，牙齒門面也開始受到重視。前長庚紀念醫院牙科部主任鄭文韶醫師表示，影響牙齒顏色的因素很多，主要可分為內因性及外因性兩大類。

內因性如先天齒色偏黃或黑、四環黴素染色、氟斑症、牙髓壞死等；而一般較常引起黃板牙的主因也稱之為外因性，是由於現代人的生活飲食習慣所致，包括抽煙、咖啡、茶、可樂、紅酒、檳榔等含高色素的食物或飲料而造成。由此判斷，因外因性而導致牙齒變黃的族群是很驚人的，一口黃板牙不僅影響個人形象，更對社交信心造成莫大的打擊。

針對「牙齒美白」，最近市面上出現一款「牙齒美白凝膠筆」，若與目前市面上較為普遍被使用的牙齒美白貼片、美白牙托比較，友華生技醫藥消費保健處處長童立姍表示，美白貼片和牙托不不僅無法量身訂做，使用較不便利，且只能做到表面與前排牙齒的美白，而「牙齒美白凝膠筆」因為採用特殊彈性軟毛刷，可以讓凝膠較精準滲透牙齒凹凸的表面及齒縫。

且這款「依麗白牙齒美白凝膠筆」同時還標榜採用專業牙醫診所使用的美白成分 -碳醯胺過氧化物（CP），且含量高達18%，為獲得衛生署認證的市售產品中最高之濃度，此成分訴求可將牙齒表面污垢及色素分解，抹於牙齒表面30秒就能漸進式輕度漂白，但童立姍建議最好連續使用14天。

8591

伊能靜代言劈腿，又惹上EHS東森購物？日前她因黃維德牽手事件，惹毛找她代言De Mon美白產品的東森購物，控她導致產品形象受損求償1600萬元，事後雙方和解，不料，近期她又與完美主義談代言「左旋Ｃ膠原課程」，據悉，品項一樣主打「美白」，她還開出250萬代言費，恐釀代言劈腿。

對此，完美主義董事長趙瑞坦言的確找伊能靜代言美白，現也已進入合約細節，聽聞她與東森購物都是美白約，且與東森仍可能還有合約，趙瑞驚呼：「我不知道耶，真的嗎？」

伊能靜是否違約？日前東森購物內部表示因她還有合約至明年５月，所以品項若相同，會照正常法律採取行動。

但昨求證東森購物表示：「初步認定，並不牴觸，我們誠心祝福她。」

8591